To insert a picture link, go to Insert Formula -> XL3PictureLink.
Picture file to insert
Select the image to display in the picture link. You can search from the provided icon set, or load or paste your own image.
Select the destination cell for where the user will be taken when the image is clicked on (this can be the same sheet if the picture link is controlling something on this sheet or a different sheet to allow report navigation)
Perform a "Submit Changes" on Web
With this enabled and the report has been published, any writable cells or "Delayed Slicers" will be submitted when the picture is clicked on, it acts the same as the "Submit" toolbar button on the web
Cells to update
You can provide a list of cells to update with either a value or the contents of another cell. This can be used to drive a selection or copy ranges of values between worksheets or cells on the same sheet.
To edit an existing Picture Link, hold the "Shift" key when clicking and the standard Picture Link form will be displayed
Using Camera Objects
To use a camera object as the source for an image, first insert the Picture Link selecting a temporary picture. Then right-click on the picture to highlight it and then type the source range for the image in the formula bar, i.e. Sheet2!a1:f10 would change the picture link to show the contents of the range, it can then resized and re-positioned as required.